タヌキのちゃんこ鍋 〜もっと過激に〜

A co na to O´Leary, zlobil se?

それでオレアリー監督はどうだった、怒ってた？

"Bavili jsme se o tom, nebyl naštvaný. Ptal se mě na důvody, proč jsem hrál, tak jsem mu to vysvětlil tak jako teď vám."

私たちは話し合ったけど、怒りはしなかった。私に何故プレーをしたのか理由をたずね、彼にそれを話し、今の（怪我の）状態も説明した。

Bolí vás achilovka pořád?

アキレス腱の痛みは続いている？

"Ještě to trochu cítím."

まだ少し痛みを感じる。