実践チェコ語入門～サッカー・ニュース編タヌキのちゃんこ鍋～もっと過激に～/ウェブリブログ

実践チェコ語入門～サッカー・ニュース編

<< 作成日時： 2005/10/04 03:39 >>

10月2日の結果は残念ながら、Aston Villa - Middlesbrough 2-3
もうすぐW杯予選リーグ（オランダ戦）もあるんだけど…

Aston Villa hostila doma Middlesbrough a bez
zraněného Milana Baroše, který má stále problémy s achillovkou, opět nebodovala.

アストン・ヴィラはミドルズブラをホームに招いたが、故障中のミラン・バロシュは、まだアキレス腱に問題があり、シュートが打てないため欠場となった。

milanbaros.cz より

bez +生格= without
zraněného < zraněný=injured(a)
který < which 関係代名詞
stále = still
opět = again
bodovala < bodovat = make a goal