実践チェコ語初級～トルコ･サッカーのこと（その4）タヌキのちゃんこ鍋～もっと過激に～/ウェブリブログ

実践チェコ語初級～トルコ･サッカーのこと（その4）

<< 作成日時： 2006/08/06 07:54 >>

検察当局の調査の結果、チェコの3選手は問題の金の受取りを否定しており、それにより今回の処分となったようです。今後は当局から出された関係書類に基づきTFF（トルコ・サッカー協会）が最終判断を下すことになる予定。

Sport online 2. 8. 2006, 21:03　より見出しおよび内容一部抜粋
http://www.deniksport.cz/Clanek468274.htm

Turecké zastupitelství se nebude zabývat korupcí v lize
トルコはリーグの収賄を不起訴処分とする

Turecké státní zastupitelství se nebude zabývat obviněním z ovlivňování zápasů fotbalové ligy, z něhož jsou údajně podezřelí i čeští hráči Jiří Homola, Jiří Mašek a Zdeněk Šenkeřík.

トルコ政府代表部（検察当局のこと？）はサッカー･リーグ戦への影響も考慮し、収賄の疑いをかけられていたイェジー・ホモラ、イェジー・マシェック、そしてズデニェク・シェンケジークのチェコの3選手について起訴しないこととした。

・・・・・
Z českých hráčů působí v klubu už jen Šenkeřík; Mašek nyní hraje rakouskou ligu za Innsbruck, Homola se vrátil do Sparty.

チェコ人選手でクラブに残ってプレーしているのはシェンケジークただひとり、マシェックは現在はオーストリア･リーグはインスブルックに、ホモラはスパルタ（プラハ）に帰っている。